사복음교회 박경호목사의 헬라어번역성경 마가복음 강해 50. 서기관과 바리새인들은 그분이 세리들 및 죄인들과 함께 식사하시는 것을 보고 그분의 제자들에게 말했습니다 . “ 왜 ! 세리들 및 죄인들과 함께 먹고 마시는 것입니까 ?” 예수님께서 들으시고 그들에게 말씀하십니다 . “ 건강한 자들에게는 의사가 필요 없고 , 반대로 나쁘게 갖고 있는 자들에게 필요하다 .” [ 서기관과 바리새인들은 ]   거기에 있는 사람들이 세리나 죄인이나 마태 뿐만아니라 예수님이 워낙 유명해졌으니까 지도자급인 서기관과 바리새인들이 거기에 있었던 것입니다 . [ 그분이 세리들 및 죄인들과 함께 식사하시는 것을 보고 ]   서기관과 바리새인들은 세리와 죄인들은 지옥간다고 믿고 있죠 . 그들이 생각하기를 ‘ 저 예수님이란 분은 왜 영안이 없나 ? 어떻게 저런 세리와 죄인들과 식사를 함께하시나 ?’ 라고 생각했겠죠 . [ 그분의 제자들에게 말했습니다 .]  직접 말하지 않고 예수님은 권위가 있으시니까 ..... [ 왜 ! 세리들 및 죄인들과 함께 먹고 마시는 것입니까 ?]  왜냐하면 이들은 도저히 천국에 갈 수 없는 사람들이라고 믿고 있습니다 . 율법도 지키지 않고 로마에 세금 바치는 매국노인 이들이죠 . 당시 세리는 가장 악한 집단으로 알려져 있는데 저런 죄인들과 식사하고 마시니까 놀라서 그 이유를 묻는 것입니다 . 이해가 안 되니까 ...... [ 예수님께서 들으시고 그들에게 말씀하십니다 ]   제자들에게 한 말을 예수님께서 들으신 것이죠 [ 건강한 자들에게는 의사가 필요 없고 , 반대로 나쁘게 갖고 있는 자들에게 필요하다 ]   지금 건강한 자들은 누구입니까 ? 서기관들과 바리새인들이라고 생각할 수 있죠 . 너희는 건강해 . 너희는 의사가 필요 없어 !. 라고 그들에게 말한 것이고 또 한가지는 너희는 스스로 건강하다고 믿고 있지 ? 너희에게는 내가 필요 없어 ! 죄인이 의인이 되는 개념을 이해할 때 율법을 열심히 지켜서 뜻대로 살아서 의인이 된다고 믿고 있습니다 맞습니다 . 그런데

사복음교회 박경호목사의 헬라어번역성경 마가복음 강해 49절  그분이 그의 집에서 앉아식사하시게 되었으며 , 많은 세리들과 죄인들이 예수님 및 그분의 제자들과 함께앉아있었습니다 , 많은 자들이 있었고 , 그분을 따랐기 때문입니다 . [ 그분이 ]  예수님이시죠 .  [ 그의 집에서 ]   마태의 집입니다 . 세리니까 돈을 많이 벌었겠죠 집도 컸을 것이고 ......  [ 앉아식사하시게 되었으며 ]   왜 ‘ 앉아식사하시게 되었으며 ’ 라고 되어있을까요 ? 원어가 그냥 식사하다가 아니고 ‘ 앉다 ’ 라는 단어와 ‘ 식사하다 ’ 라는 단어가 결합된 결합동사입니다 . 저는 직역하기 때문에 ‘ 식사하는 ’ 것이 아니라 ‘ 앉아식사하는 ’ 것입니다 . [ 많은 세리들과 ]   마태가 세리로 오래 있었으니까 친구들이 많았겠고 세리들이죠 ? 세금수금원 ! 세금 걷는 사람들이죠  [ 죄인들이 ]   죄인들은 , 세리들처럼 남들이 볼 때 죄인으로 인식되는 사람들이죠 . 우리나라는 사회계층이 어업에 종사하는 사람 , 농업 , 관공서 , 회사원 , 군인등 , 이렇게 분류할 수 있지만 이스라엘은 분류상 그렇게 분류하지 않고 , 종교사회이기 때문에 직업적인 분류보다는 서기관 , 바리새인 , 죄인등 이렇게 영적인 분류를 많이 합니다 .  이스라엘 사람들에게 죄인이란 자기들이 볼 때 영적으로 천국에 들어가지 못하는 사람들에 대한 지칭입니다 . 그러니까 아브라함의 자손들은 다 천국 간다고 그들은 믿고 있죠 . 그래서 할례를 받는데 , 죄인이라는 단어는 사실 ‘ 아브라함의 자손이지만 천국에 갈 수 없을 정도로 죄가 많아 ’ 라고 지칭된 사회통념적인 개념으로 만든 것입니다 . 죄인이란 것은 성경에서 진리로 이해해서 구분하는게 아니라 그 당시 사람들이 볼 때의 개념입니다 . 마치 당시의 사마리아 사람들은 , 세겜성 , 사마리아성 , 므낫세 지파가 있던 곳이고 , 이런 지역이 앗시리아 침공 때 혼혈민족이 되죠 .  이스라엘은 사실 외국인의 피가 섞였는데 , 문제는 그때 신앙이 다 없어지는 때이